| Home | 最新文章 | 登入 | 申請網誌

譏笑?


二時至六時半都是溫習數學,對於立體圖和因式分解還是不太熟,要加倍記著它。六時半至十時,播放早前買回來的「英語初級會話」書藉,播放兩次,為的時熟習聆聽,外國人的讀音較香港的讀音始終有點分別的。播至差不多完結前有一part很好笑,是教學之餘還教我如何去「暗串」別人,刊出如下︰

男聲 A: Do you trust those beauty masks? 你相信面膜的功效嗎?
女聲 B: Certainly. I'm a lover of beauty masks. 當然了。我非常喜歡面膜。
男聲 A: No wonder you looked so pretty! 難怪你看起來這麼漂亮﹗

他譏笑她嗎?如果女的不做面膜就不漂亮了?





2 Comments

Trackback Link

  1. Iceycake Says:
    有趣, 咁都比妳想到, 利害!!!
  2. BB(小白) Says:
    Re:Iceycake
    嘻嘻...啲中文譯本唔係我譯架,係本書有埋的...:p
| 1

nice! (2)


小汀

alanart

回應

電郵地址不會被顯示

:  (必須填寫)

:  (必須填寫)

:  

:  
(必須填寫)

:  authimage

友好連結:m-Friends|HKWBBS|HKWCHAT|網上食譜|數碼攝影網

| 1